Wiadomości

Księżna Kate zakończyła chemioterapię - tłumaczenie jej filmu na j. polski

Pełny tekst po polsku - oświadczenie Księżnej Kate.

"Wraz z końcem lata trudno mi wyrazić tę ulgę którą poczułam, gdy wreszcie zakończyłam chemioterapię.

Ostatnie dziewięć miesięcy było dla nas jako rodziny niezwykle trudne.

Życie, jakie znasz, może zmienić się w jednej chwili i musieliśmy znaleźć sposób, aby poruszać się po wzburzonych wodach i iść po nieznanej drodze.

Podróż z rakiem jest złożona, przerażająca i nieprzewidywalna dla każdego, a szczególnie dla naszych najbliższych.

Z pokorą musisz stanąć twarzą w twarz z własnymi słabościami w sposób, którego nigdy wcześniej nie brałeś pod uwagę, a wraz z tym daje Ci nową perspektywą na wszystko.

Ten czas przede wszystkim przypomniał mi i Williamowi, że trzeba spojrzeć na swoje życie i być wdzięcznym za proste, ale ważne rzeczy, które tak wielu z nas często uważa za oczywiste. Po prostu kochanie i bycie kochanym.

Teraz skupiam się na robieniu wszystkiego co w mojej mocy aby pozostać wolną od raka. Chociaż zakończyłam chemioterapię, moja droga do uzdrowienia i pełnego powrotu do zdrowia jest długa i muszę nadal przyjmować każdy dzień takim, jaki jest.

Nie mogę się jednak doczekać powrotu do pracy i podjęcia paru publicznych wystąpień w nadchodzących miesiącach, kiedy tylko będę mogła.

Pomimo wszystkiego, co się wydarzyło, wchodzę w tę nową fazę rekonwalescencji z odnowionym poczuciem nadziei i doceniania życia.

Razem z Williamem jesteśmy bardzo wdzięczni za wsparcie, które otrzymaliśmy i czerpaliśmy ogromną siłę od wszystkich, którzy nam pomagali w tym czasie. Życzliwość, empatia i współczucie każdego z Was naprawdę chwytały za serce.

Do wszystkich, którzy kontynuują swoją własną drogę z rakiem – pozostaję z Wami, ramię w ramię, ręka w rękę. Z ciemności może powstać światło, więc sprawcie, aby to światło świeciło jasno."

PRZECZYTAJ TAKŻE

Wiadomości podawane są w dobrej wierze i są poprawne według naszej najlepszej wiedzy, w momencie publikacji. Nie bierzemy jednak odpowiedzialności za decyzje podejmowane na ich podstawie. Wiadomości nie stanowią porad prawnych ani medycznych. Zawsze sprawdzaj aktualne na oficjalnych stronach.

Copyright 2023 © Total English Limited
Website developed and managed by Uncommon Wed Deisgn Logo

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Tutaj dowiesz się więcej.