W piątek 75-letni Król został przyjęty do prywatnej londyńskiej kliniki – tego samego szpitala, w którym Kate Middleton dochodzi do siebie po operacji jamy brzusznej.
„Dziś rano król został przyjęty do londyńskiego szpitala na zaplanowane leczenie” – potwierdził Pałac Buckingham w piątkowym oświadczeniu.
„Jego Królewska Mość pragnie podziękować wszystkim, którzy w ciągu ostatniego tygodnia przesłali mu życzenia i jest zachwycony wiadomością, że jego diagnoza ma pozytywny wpływ na świadomość zdrowia publicznego”.
„Podobnie jak tysiące mężczyzn każdego roku, król zgłosił się na leczenie powiększonej prostaty. Choroba Jego Królewskiej Mości nie jest zmianą złośliwą i w szpitalu przeszedł zabieg korygujący” – czytamy w oświadczeniu. „Publiczne wystąpienia króla zostaną przełożone na krótki okres rekonwalescencji”.
Poinformowano, że król Karol będzie w tym czasie w stanie wypełnić swoje konstytucyjne obowiązki. Król chciał podzielić się swoją diagnozą, aby zachęcić mężczyzn, którzy mogą doświadczać objawów, do poddania się badaniu. Według Narodowej Służby Zdrowia Wielkiej Brytanii łagodny przerost prostaty występuje często u mężczyzn po 50. roku życia i zwykle nie stanowi poważnego zagrożenia dla zdrowia.
Stan zdrowia Karola jako monarchy ma ogromne znaczenie. A jego decyzja o podkreśleniu swojej choroby już wywarła duży wpływ na społeczeństwo. Podanie tej informacji do wiadomości publicznej w zeszłym tygodniu spowodowało 1000% wzrost liczby wyszukiwań na temat powiększenia prostaty w witrynie internetowej brytyjskiej National Health Service.
„Rozsądnie jest mówić o tym bardziej otwarcie”.
Badanie prostaty można przeprowadzić w gabinecie lekarza rodzinnego. Polega ono na zbadaniu tego gruczołu przez odbyt. Jest to procedura niebolesna i trwa zaledwie kilkanaście sekund.
Lekarz GP zaleci również rutynowe badanie krwi PSA (badanie krwi mierzące stężenie markera nowotworowego).
Objawy powiększonej prostaty to:
• słaby lub przerywany strumień moczu
• nagłe parcie na mocz
• potrzeba częstego oddawania moczu (mniej więcej co 1-2 godziny)
• uczucie pełnego pęcherza, nawet po oddaniu moczu
• potrzeba wstawania w nocy więcej niż dwa razy w celu oddania moczu
• ból w okolicy miednicy
• krew w moczu
